Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حيث دفنوا عمال المعادن.
Bulgarian[bg]
Там са погребвали миньорите.
Czech[cs]
To je místo, kde pochovali horníky.
Danish[da]
Der begravede de minearbejderne.
German[de]
Da wurden die Bergarbeiter beerdigt.
Greek[el]
Εκεί που έθαβαν τους εργάτες του ορυχείου.
English[en]
That's where they buried the miners.
Spanish[es]
Ahí enterraban a los mineros.
Estonian[et]
Sinna ongi kaevurid maetud.
Persian[fa]
اونجا ، جايي ـه که معدنچي هارو خاک کردن
Finnish[fi]
Sinne he hautasivat kaivostyöläiset.
French[fr]
Où ils enterraient les mineurs.
Hebrew[he]
שם קברו את פועלי המכרה.
Croatian[hr]
Tamo su sagranili rudare.
Hungarian[hu]
Oda temették a bányászokat.
Indonesian[id]
Di sanalah para penambang terkubur.
Icelandic[is]
Ūar sem námuverkamennirnir voru jarđađir.
Italian[it]
E'dove sono sepolti i minatori.
Latvian[lv]
Tur viņi apglabāja raktuvju strādniekus.
Malay[ms]
Itulah tempat mereka dikebumikan pelombong.
Norwegian[nb]
Der begravde de gruvearbeiderne.
Dutch[nl]
Daar hebben ze de mijnwerkers begraven.
Polish[pl]
I to tam gdzie pochowali górników.
Portuguese[pt]
Foi onde enterraram os mineiros.
Romanian[ro]
Acolo au îngropat minerii.
Russian[ru]
Там хоронили рудокопов.
Slovak[sk]
Tam pochovávali banníkov.
Slovenian[sl]
Tja so zakopavali rudarje.
Serbian[sr]
Тамо су сахранили рударе.
Turkish[tr]
Oraya da madencileri gömüyorlarmış.