Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Сёння гэта называецца кібербулінгам і анлайн агрэсіяй.
Bulgarian[bg]
Сега го наричаме кибер тормоз или онлайн тормоз.
Catalan[ca]
Actualment ho anomenem bullying cibernètic i ciberassetjament.
Czech[cs]
Dnes tomu říkáme kyberšikana a virtuální obtěžování.
Danish[da]
Nu kalder vi det cybermobning og online chikane.
German[de]
Heutzutage nennen wir es Cyber-Mobbing und Online-Belästigung.
Greek[el]
Τώρα το λέμε διαδικτυακό εκφοβισμό και διαδικτυακή παρενόχληση.
English[en]
Now we call it cyberbullying and online harassment.
Spanish[es]
Ahora lo llamamos acoso cibernético y acoso en línea.
Estonian[et]
Nüüd nimetatakse seda küberkiusamiseks ja ahistamiseks internetis.
Persian[fa]
اکنون ما آن را قلدری و مزاحمت های سایبری و آزار آنلاین می نامیم.
Finnish[fi]
Nyt kutsumme sitä nettikiusaamiseksi ja verkkohäirinnäksi.
French[fr]
A présent, on parle de cyberintimidation et de harcèlement en ligne.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו קוראים לזה בריונות סייבר והטרדה מקוונת.
Hindi[hi]
अब हम इसे साइबर-बुलीइंग और ऑन्लाइन उत्पीडन कहते हैं।
Croatian[hr]
Sada to zovemo virtualno zlostavljanje i nasilje preko Interneta.
Hungarian[hu]
Ma cyberbullyingnak vagy internetes zaklatásnak hívjuk.
Indonesian[id]
Sekarang kita memanggilnya intimidasi maya dan pelecehan online.
Italian[it]
Ora lo chiamiamo cyberbullismo e molestia online.
Korean[ko]
지금은 사이버 왕따이자 온라인 폭행이라고 하죠. 오늘 여러분께 제 경험을 들려드리고자 합니다.
Lithuanian[lt]
Dabar tai vadiname patyčiomis internetinėje erdvėje.
Latvian[lv]
Tagad mēs to dēvējam par kiberpāridarījumiem, uzmākšanos internetā.
Dutch[nl]
Nu noemen we het cyberpesten en online intimidatie.
Polish[pl]
Teraz mówimy na to "cyberprzemoc" i nękanie internetowe.
Portuguese[pt]
Agora chamamos-lhe violência cibernética e assédio online.
Romanian[ro]
Acum i se zice „cyberbullying”, hărțuire online.
Russian[ru]
Сейчас мы называем это «киберзапугивание» или «онлайн-преследование».
Slovak[sk]
Teraz tomu hovoríme kyberšikana a online obťažovanie.
Slovenian[sl]
Sedaj to imenujemo spletno nadlegovanje.
Serbian[sr]
Danas to zovemo sajber maltretiranje i uznemiravanje na internetu.
Swedish[sv]
Nu kallar vi det nätmobbing och nättrakasserier.
Thai[th]
เดี๋ยวนี้เราเรียกมันว่าการกลั่นแกล้งในโลกไซเบอร์ หรือการล่วงละเมิดออนไลน์
Turkish[tr]
Şimdi buna sanal zorbalık diyoruz ve çevrimici taciz.
Ukrainian[uk]
Зараз це називається кіберзалякування та онлайн напад.
Chinese[zh]
现在我们叫它”网络欺凌“或者”线上骚扰“。