Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2001 udviste den generelle handelsbalance for de sektorer, der er omfattet af denne aftale, et handelsoverskud for EU på omkring 225 mio. EUR.
German[de]
Die Handelsbilanz 2001 weist für die unter das Abkommen fallenden Sektoren einen Handelsüberschuss von rund 225 Mio. für die EU aus.
Greek[el]
Το 2001 το γενικό εμπορικό ισοζύγιο σε τομείς που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία δείχνει εμπορικό πλεόνασμα για την ΕΕ της τάξης των 225 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
In 2001 the general trade balance in sectors covered by this Agreement shows a trade surplus for EU of around EUR 225 million.
Spanish[es]
En 2001, la balanza comercial general en los sectores cubiertos por el presente Acuerdo registraba un excedente comercial a favor de la UE de unos 225 millones de euros.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 yleinen kauppatase tämän sopimuksen aloilla oli EU:lle noin 225 miljoonaa euroa ylijäämäinen.
French[fr]
En 2001, la balance commerciale dans les secteurs couverts par le présent accord affichait globalement un excédent de près de 225 millions d'euros en faveur de l'UE.
Italian[it]
Nel 2001, la bilancia commerciale globale nei settori coperti dal presente accordo ha registrato un saldo positivo a favore della Comunità per circa 225 milioni di euro.
Dutch[nl]
In 2001 vertoonde de algemene handelsbalans voor de sectoren waarop deze overeenkomst betrekking heeft een handelsoverschot van ongeveer EUR 225 miljoen voor de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Em 2001, a balança comercial geral nos sectores abrangidos pelo Acordo apresentou um excedente em favor da Comunidade de aproximadamente 225 milhões de euros.
Swedish[sv]
År 2001 uppvisar den allmänna handelsbalansen för de sektorer som omfattas av detta avtal ett handelsöverskott för EU på ca 225 miljoner euro.