Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة من " بويرو " اتصلت بك عدة مرات
Bulgarian[bg]
Момичето от Бойро се обажда вече три пъти.
Bosnian[bs]
Djevojka iz Boiroa je zvala tri puta.
Czech[cs]
Ta dívka z Boria už třikrát volala.
Danish[da]
Pigen fra Boiro har ringet tre gange.
German[de]
Die Kleine aus Boiro hat schon drei Mal angerufen.
Greek[el]
Η κοπέλα από το Μπόιρο τηλεφώνησε ήδη τρεις φορές.
English[en]
The girl from Boiro called three times already.
Spanish[es]
La chica de Boiro ya llamó tres veces.
Estonian[et]
Boiro tüdruk on juba kolm korda helistanud.
Persian[fa]
دختر بويروييه سه بار تا حالا زنگ زده.
Finnish[fi]
Se tyttö Boirosta on soittanut jo kolme kertaa.
French[fr]
La fille de Boiro a déjà appelé trois fois.
Hebrew[he]
הבחורה מבוירו התקשרה כבר שלוש פעמים.
Croatian[hr]
Djevojka iz Boira je zvala već tri puta danas
Hungarian[hu]
A boirói lány háromszor hívott.
Italian[it]
La ragazza di Boiro ha già chiamato tre volte.
Lithuanian[lt]
Mergina iš Boiro skambino tris kartus.
Latvian[lv]
Trīsreiz zvanīja meitēns no Boiro.
Norwegian[nb]
Jenta fra Boiro har ringt tre ganger.
Polish[pl]
Dziewczyna z Boiro dzwoniła dziś już trzy razy.
Portuguese[pt]
A rapariga de Boiro já ligou três vezes.
Romanian[ro]
Fata din Boiro a sunat până acum de trei ori.
Russian[ru]
Три раза звонила девушка из Бойро.
Slovenian[sl]
Dekle iz Boira je že trikrat klicalo. Zakaj?
Serbian[sr]
Devojka iz Boira je zvala već tri puta danas.
Swedish[sv]
Flickan från Boiro har ringt tre gånger.
Turkish[tr]
Boiro'lu kız şimdiden üç kere aradı.