Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като е десет апартамент в хотел Четири Сезона, а едно е завързан ръкав на дъждобран в парти в твоя чест.
Czech[cs]
Jako, deset je apartmán ve Four Seasons, a jedna je svázaný rukáv od pláštěnky na párty na tvou počest.
German[de]
Also " zehn " ist eine Suite im " Vier Jahreszeiten " und " eins " ist ein festgebundener Regenmantelärmel auf einer Party zu deinen Ehren.
Greek[el]
Το δέκα είναι μια σουίτα στο Χίλτον και το ένα είναι ένα δεμένο αδιάβροχο ... σ'ένα πάρτι προς τιμήν σου.
English[en]
Like, ten is a suite at the Four Seasons, and one is a tied-up raincoat sleeve at a party in your honor.
Spanish[es]
Como, diez es una suite en el Four Seasons y uno es una manga de impermeable atada en una fiesta en tu honor.
Finnish[fi]
Jos kymppi on ilves hotellin vessa, ja ykkönen on solmittu sadetakkisi hiha?
French[fr]
Un 10 correspond à une suite au Four Seasons, et un 1 à une manche d'imperméable usé dans une fête en ton honneur.
Hebrew[he]
נניח שעשר זו סוויטה במלון ארבע העונות, ואחד זה שרוול קשור של מעיל גשם במסיבה לכבודך.
Hungarian[hu]
A tízes egy mosdó a Négy Évszakban, az egyes pedig egy esőkabát ujja egy partyn a te tiszteletedre.
Italian[it]
Se 10 e'una suite al Four Season e uno la manica di un impermeabile legata ad una festa in tuo onore.
Dutch[nl]
Tien is een suite in de Four Seasons, en één is een vastgebonden regenjas mouw op een feestje in jouw eer.
Polish[pl]
Na przyklad, dziesiatka to lazienka taka jak w Czterech Porach Roku, a jedynka to zwiazany rekaw plaszcza przeciwdeszczowego na przyjeciu z twojej okazji.
Portuguese[pt]
Tipo, 10 sendo o Four Seasons, e 1 uma manga de um casaco de chuva amarrada numa festa em sua homenagem.
Romanian[ro]
Zece reprezentând un apartament la hotelul de lux Four Seasons, iar unu reprezentând mâneca unei pelerine de ploaie de la o petrecere în onoarea voastră.
Russian[ru]
Типа, 10 - это номер в " Четырёх Сезонах ", и один - это завязанный рукав дождевика на вечеринке в твою честь.
Serbian[sr]
Deset bi bila cela garnitura iz " Četiri godišnja doba ", a jedan svezan rukav od kabanice na žurci u tvoju čast.