Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Идеята за прилагане на фокусиран ултразвук за лечение на лезии в мозъка въобще не е нова.
Czech[cs]
Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
German[de]
Diese Idee gerichtete Ultraschallwellen für die Behandlung von Hirnschäden zu nutzen ist keineswegs neu.
Greek[el]
Αυτή η ιδέα η χρήση του εστιασμένου υπέρηχου για την αντιμετώπιση των ογκιδίων στον εγκέφαλο, δεν είναι καθόλου καινούργια.
English[en]
So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.
Spanish[es]
Y esta idea de aprovechar el ultrasonido focalizado para tratar lesiones cerebrales no es para nada nueva.
French[fr]
Cette idée d'utiliser des ultrasons focalisés pour traiter des lésions cérébrales n'est pas nouvelle du tout.
Croatian[hr]
Stoga, ova ideja o korištenju fokusiranog ultrazvuka za liječenje lezija na mozgu, nije uopće nova.
Hungarian[hu]
Az ötlet, hogy az agy lézióit fókuszált ultrahanggal kezeljük, egyáltalán nem új.
Italian[it]
Dunque questa idea di sfruttare ultrasuoni mirati per la cura di lesioni cerebrali non è affatto nuova.
Latvian[lv]
Šī ideja, ka fokusētu ultraskaņu var izmantot smadzeņu bojājumu ārstēšanai, nepavisam nav jauna.
Dutch[nl]
Dit idee om met gericht ultrageluid letsels in de hersenen te behandelen is niet nieuw.
Polish[pl]
Pomysł zaprzęgnięcia skupionych ultradźwięków do leczenia guzów mózgu wcale nie jest nowy.
Portuguese[pt]
Então, esta ideia de aproveitar ultrassons focados para tratar lesões cerebrais está longe se ser nova.
Romanian[ro]
Această idee de a manipula ultrasunetele focalizate în tratarea leziunilor pe creier nu e nouă de loc.
Russian[ru]
Идея использования сфокусированного ультразвука для лечения повреждений в мозге сама по себе не нова.
Slovak[sk]
Myšlienka použitia zaostreného ultrazvuku na liečbu poškodení mozgu nie je vôbec nová.
Slovenian[sl]
Ta koncept uporabe usmerjenega ultrazvoka za zdravljenje možganskih okvar pa sploh ni nov.
Albanian[sq]
Pra, idea e shfrytëzimit të ultratingujve të fokusuar për të trajtuar lezionet në tru s" është aspak e re.
Turkish[tr]
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.
Ukrainian[uk]
Однак, ця ідея пристосувати фокусований ультразвук у цілях лікування пухлин мозку зовсім не нова.
Vietnamese[vi]
Đây là ý tưởng của việc sử dụng sóng siêu âm tập trung nhằm điều trị những tổn thương trong não bộ không phải là điều gì mới.