Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعاصفة سوف تأتي من هذا المكان
Bulgarian[bg]
Доста силен порив връхлетя това място.
Czech[cs]
A sem přišel hodně silnej poryv.
Danish[da]
En stærk vind er kommet her.
German[de]
In diesem Fall eine gewaltige Bö.
Greek[el]
Ένας τέτοιος άνεμος φύσηξε και σ'αυτό το μέρος.
English[en]
A strong gust has come to this place.
Spanish[es]
Una fuerte ráfaga ha llegado a este lugar.
Estonian[et]
Seal on käinud väga tugev tuuleiil.
Persian[fa]
اینجا هم یه تندباد قوی اومده
Finnish[fi]
Täälläkin puhaltavat uudet tuulet.
French[fr]
C'est ce qui arrive aujourd'hui.
Croatian[hr]
Jak udar vjetra dolazi na ovo mjesto.
Hungarian[hu]
Erős széllökés érte a szigetet.
Italian[it]
Una di quelle folate e'arrivata in questo posto.
Polish[pl]
Tutaj zawiał porywisty wiatr.
Portuguese[pt]
E uma rajada de vento forte chegou a este sítio.
Romanian[ro]
O rafala puternica se apropie de acest loc.
Russian[ru]
Сильный порыв ветра пришёл и сюда.
Serbian[sr]
Snažna promaja je došla u ovo mesto.
Swedish[sv]
En stark vind har nått denna plats.
Turkish[tr]
Buraya ani bir rüzgar geldi.