Besonderhede van voorbeeld: -6558331468286777903

English

Though the situation was supremely scandalous, the abbot still forbore to issue orders for the statue's demolition, fearing that any monk who touched it, even with a motive so pious, would court the baleful sorcery that had brought Hughes and Paul to disaster and disgrace, and had led others into impurity of speech or actual impiety.

Spanish

Si bien el problema era manifiesto, el abad siguió posponiendo la demolición, temiendo que cualquier monje que la hubiese tocado, aun con la más devota de las intenciones, deseara dejarse imbuir por la maléfica brujería que había ocasionado la perdición en Hughes y Paul, y que a otros había inducido a pecar de palabra o de obra.