Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
elektrisk og elektronisk udstyrs gennemslagskraft kombineret med et stigende forbrug og den teknologiske udvikling har ført til en voldsom vækst i mængden af elektrisk og elektronisk affald (Waste Electrical and Electronic Equipment: WEEE),
German[de]
in Erwägung, dass die allgemeine Verbreitung von elektrischen und elektronischen Geräten, gepaart mit zunehmender Konsumgier und technologischen Neuentwicklungen, zu einem raschen Anwachsen des Bergs von Elektro- und Elektronikaltgeräten geführt hat,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η διάδοση ειδών ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού σε συνδυασμό με την αύξηση του καταναλωτισμού και των τεχνολογικών εξελίξεων έχει ως αποτέλεσμα τη σημαντική αύξηση των Ειδών Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού·
English[en]
whereas the pervasiveness of electronic and electrical equipment coupled with increasing consumerism and technological developments has led to a large increase in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE);
Spanish[es]
considerando que la penetración de los productos electrónicos y eléctricos junto con el consumismo creciente y el desarrollo tecnológico ha tenido como resultado un gran incremento de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE);
Finnish[fi]
sekä katsoo, että sähkö- ja elektroniikkalaitteiden laaja levinneisyys, kulutuksen kasvu ja teknologinen kehitys ovat merkittävästi lisänneet sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) määrää,
French[fr]
considérant que l'essor des équipements électriques et électroniques, conjugué à l'accroissement du consumérisme et à l'évolution technologique, a pour conséquence une importante augmentation des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE);
Italian[it]
considerato che il rapido diffondersi delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, unito al crescente consumismo e ai progressi dell'elettronica, ha portato ad una forte crescita dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE);
Dutch[nl]
overwegende dat de toenemende verspreiding van elektrische en elektronische apparaten, de snelheid waarmee deze worden achterhaald en vervangen en de technologische ontwikkeling hebben geresulteerd in een belangrijke toename van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA);
Portuguese[pt]
Considerando que a profusão de equipamentos eléctricos e electrónicos, acompanhada de um consumo crescente daqueles equipamentos e de evoluções tecnológicas, conduziu a um grande aumento de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE);
Swedish[sv]
De elektriska eller elektroniska produkternas allmänna förekomst i kombination med en ökad konsumtion och den tekniska utvecklingen har lett till en stor ökning av el- och elektronikavfall.