Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Provedení příkazu k zatčení na Kenana Akina, vraha Kypřana Solomona Solomoua
Danish[da]
Om: Udførelse af arrestordren på Kenan Akin, cyprioten Solomon Solomous morder
German[de]
Betrifft: Ausführung des Haftbefehls gegen Kenan Akin, den Mörder des Zyprioten Solomon Solomou
Greek[el]
Θέμα: Εκτέλεση του εντάλματος σύλληψης του Κενάν Ακίν, δολοφόνου του κύπριου Σολομώντα Σολωμού
English[en]
Subject: Execution of arrest warrant for Kenan Akin, the murderer of the Cypriot Solomos Solomou
Spanish[es]
Asunto: Ejecución de la orden de detención de Kenan Akin, asesino del ciudadano chipriota Solomós Solomou
Estonian[et]
Teema: Küproslase Solomon Solomou tapnud Kenan Akini vahistamiskäsu täideviimine
Finnish[fi]
Aihe: Kyproslaisen Solomos Solomoun murhaajan Kenan Akinin pidätysmääräyksen täytäntöönpano
French[fr]
Objet: Exécution du mandat d'arrêt émis contre Kenan Akin, meurtrier de Solomon Solomou, citoyen chypriote
Hungarian[hu]
Tárgy: Letartóztatási parancs végrehajtása Kenan Akin, a ciprusi Solomon Solomou gyilkosa esetében
Italian[it]
Oggetto: Εsecuzione del mandato di cattura a carico di Kenan Akin, assassino del cittadino cipriota Solomon Solomoù
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl arešto orderio vykdymo Kenan Akin, Kipro piliečio Solomon Solomou žudikui
Latvian[lv]
Par: kiprieša Solomona Solomoua slepkavas Kenana Akina apcietināšanu (apcietināšanas pavēles izpildi)
Dutch[nl]
Betreft: Uitvoering van het arrestatiebevel tegen Kenan Akin, de moordenaar van de Cyprioot Solomon Solomos
Polish[pl]
Dotyczy: wykonania nakazu aresztowania wobec Kenana Akina, mordercy cypryjczyka Solomona Solomou
Portuguese[pt]
Assunto: Execução do mandato de captura de Kenan Akin assassino do cidadão cipriota Solomos Solomou
Slovak[sk]
Vec: Vykonanie príkazu na zadržanie Kenana Akina, vraha Cyperčana Solomona Solomoua
Slovenian[sl]
Zadeva: Izdaja zapornega naloga za Kenana Akina, morilca državljana Cipra Solomona Solomouja
Swedish[sv]
Angående: Arresteringsorder mot cyprioten Solomos Solomous mördare Kenan Akin