Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزوجتها لأن مقاس ملابسي مشابه لمقاسها
Bulgarian[bg]
Аз се ожених за нея, защото носихме един и същ размер рокли.
Czech[cs]
Já si ji vzala, protože jsme měly stejnou velikost.
German[de]
Ich habe sie geheiratet, weil wir die gleiche Kleidergröße hatten.
Greek[el]
Την παντρεύτηκα επειδή φοράγαμε το ίδιο νούμερο φορέματος.
English[en]
I married her because we were the same dress size.
Spanish[es]
Me casé con ella porque usábamos la misma talla de vestidos.
Finnish[fi]
Nain hänet, koska meillä oli sama hamekoko.
French[fr]
Je l'avais épousée car on avait la même taille pour les robes.
Hebrew[he]
אני נישאתי לה כי היינו באותה המידה בשמלות.
Hungarian[hu]
Én pedig azért vettem el, mert egyezett a ruhaméretünk.
Indonesian[id]
Aku menikahinya karena ukuran baju yang sama.
Italian[it]
Io la sposai perché avevamo la stessa taglia di vestiti.
Norwegian[nb]
Jeg giftet meg med henne fordi vi hadde samme størrelse i kjoler.
Dutch[nl]
Ik trouwde haar omdat we dezelfde maat hadden.
Polish[pl]
/ Ja natomiast poślubiłem ją, / bo była moich rozmiarów.
Portuguese[pt]
Eu casei com ela porque vestíamos o mesmo tamanho de roupa.
Romanian[ro]
M-am căsătorit cu ea pentru că aveam aceiaşi mărime la haine.
Serbian[sr]
Oženio sam je jer smo nosili odeću iste veličine.
Turkish[tr]
Ben ise onunla aynı beden giydiğimiz için evlendim.