Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schreiben Sie mir irgendwann einen Brief... in Ihrer schönen Handschrift, Monsieur Wilhelm?
Greek[el]
Θα μου γράψετε ένα αληθινό γράμμα, μια μέρα με τα ωραία σας γράμματα;
English[en]
Will you write me a real letter one day with your beautiful handwriting?
Spanish[es]
¿Me escribirá una carta algún día con su bella letra, Sr. Wilhelm?
French[fr]
Est-ce qu'un jour vous m'écrirez une vraie lettre? Avec votre belle écriture, monsieur Wilhem?
Hebrew[he]
האם יום אחד תכתוב לי מכתב אמיתי בכתב ידך היפה, אדון וילהלם?
Hungarian[hu]
Ír egyszer majd nekem egy levelet azzal a gyönyörű kézírásával?
Polish[pl]
Czy pan kiedyś napisze do mnie prawdziwy list swoim pięknym charakterem pisma?
Portuguese[pt]
Será que, um dia, me escreveria uma carta de verdade, com a sua linda caligrafia?
Romanian[ro]
Într-o zi îmi veţi trimite o scrisoare... cu scrisul dv. frumos, dle Wilhelm?
Serbian[sr]
Hoćete li mi jednom napisati pravo pismo sa vašim prekrasnim rukopisom?
Turkish[tr]
Bir gün, o güzel el yazınızla bana bir mektup yazar mısınız?