Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Για να είμαστε πιο συγκεκριμένοι, δύο κέντρα είναι οι άνω σιαγόνες, δύο οι κάτω σιαγόνες, ένα το άνω χείλος και το τελευταίο νυστέρι έχει ένα αγωγό για το σάλιο.
English[en]
To be more specific, two stylets are mandibles, two are maxillae, one is the upper lip and the last a lancet with a channel for saliva.
Spanish[es]
Para ser más específicos, dos estiletes son mandíbulas, dos son maxilares, uno es el labio superior y el último es una trompetilla con un canal para la saliva.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna tikareista kaksi on alaleukoja, kaksi on yläleukoja, yksi on ylähuuli ja yksi on eräänlainen keihäs, jossa on sylkikanava.
French[fr]
Pour être plus précis, disons que deux stylets sont les mandibules, deux sont les maxillaires, un est la lèvre supérieure et le dernier comporte un conduit pour la salive.
Italian[it]
Per essere più specifici, due sono stili mandibolari, due mascellari, uno è il labbro superiore e l’ultimo è un bisturi con un canale salivare.
Japanese[ja]
もっと詳しく言えば,一対の錐状体は大顎,他の一対は小顎,一個は上唇,そして残りの一個はだ液のための通路をもつランセット状のものです。
Korean[ko]
더욱 자세히 설명하자면, 두개의 탐침은 하악골(下顎骨), 두개의 탐침은 상악골(上顎骨), 하나는 윗 입술 그리고 마지막 하나는 타액을 흘러보내는 홈이 파져 있는 바소이다.
Portuguese[pt]
Para sermos mais específicos, dois estiletes são mandíbulas, dois são maxilares, um é o lábio superior e o último é uma lanceta com um canal salivar.
Swedish[sv]
För att vara mer exakt är två stiletter underkäkar, två är överkäkar, en är överläpp och den sista är en lansett med kanal för saliven.