Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както ни налагат, правителствените сили социалната демокрация и либерализма, на всички нас.
Czech[cs]
Každopádně nám všem vláda nutí sociální demokracii a liberalismus.
German[de]
Die Regierung zwingt uns Sozial - demokratie und Liberalismus auf.
Greek[el]
Το κράτος όμως μας επιβάλει την κοινωνική δημοκρατία και τον φιλελευθερισμό.
English[en]
Anyway, the government forces social democracy and liberalism on us all.
Spanish[es]
En cualquier caso el gobierno nos impone la democracia social y el liberalismo.
Estonian[et]
Valitsus surub ka sotsiaaldemokraatiat ja liberalismi peale.
Hungarian[hu]
Különben is, a kormány ránk erolteti a demokráciát és a liberalizmust.
Italian[it]
E comunque il governo ci impone la democrazia sociale e il liberismo.
Dutch[nl]
De overheid dwingt ons allemmal democratie en liberalisme op.
Polish[pl]
Rząd narzuca nam socjaldemokrację i liberalizm.
Portuguese[pt]
Enfim, o governo força a democracia social e o liberalismo a todos nós.
Romanian[ro]
Oricum, guvernul introduce cu forţa democraţia socială şi liberalismul în noi toţi.
Serbian[sr]
Vlada sili socijaldemokratiju i liberalizam.
Turkish[tr]
Neyse, hükümet sosyal demokrasiyi ve liberalliği hepimize zorluyor.