Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبلغ مجموع الصفحات التي ترجمت في هذه الفترة من أنشطة اللجنة 875 12 صفحة، اقتضى إنجازها الاستعانة بخدمات ما يعادل 14.5 مترجما و 9 مجهزي نصوص للفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى أيار/مايو 2002.
English[en]
The total translation output for this period of the Committee’s activities amounts to 12,875 pages which, in the terms of the work involved, is equivalent to 14.5 translator and 9 text-processor posts employed for the period October 2001 to May 2002.
Spanish[es]
El total de páginas de traducción para el Comité durante este período fue de 12.875, cifra que representa la labor de 14,5 traductores y nueve procesadores de textos durante el período comprendido entre octubre de 2001 y mayo de 2002.
French[fr]
La charge de travail globale que cette documentation représente pour les services de traduction est de 12 875 pages pour la période considérée, ce qui correspond à la production de 14,5 traducteurs et de 9 opérateurs de traitement de texte d’octobre 2001 à mai 2002.
Russian[ru]
За этот период общий объем письменного перевода в связи с обслуживанием деятельности Комитета составил 12 875 страниц, что с точки зрения проделанной работы эквивалентно использованию в период с октября 2001 года по май 2002 года 14,5 письменных переводчиков и 9 операторов текстопроцессора.
Chinese[zh]
在委员会这一活动期间笔译总产量为12 875页,相当于2001年10月至2002年5月期间聘用14.5个笔译员额和9个文本处理员员额的工作量。