Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قالت " هذا فقط هراء"
Azerbaijani[az]
Dedi: "Əşi, cəfəngiyyatdır."
Bulgarian[bg]
Тя отвърна: "Това са глупости."
Czech[cs]
Řekla: „To je jen snůška keců.“
Danish[da]
Hun sagde, "Det er bare vrøvl."
German[de]
Sie antwortete: "Das ist totaler Quatsch."
Greek[el]
Μου είπε πως «Αυτά είναι ένα μάτσο ανοησίες».
English[en]
She said, "That's just a bunch of hooey."
Spanish[es]
Dijo: "Eso es sólo una sarta de tonterías".
Estonian[et]
Ta vastas, et see on lihtsalt mingi jama.
French[fr]
Elle m'a dit « Ce ne sont que des bêtises ».
Hebrew[he]
היא אמרה, "זו פשוט ערימה של שטויות."
Hindi[hi]
उसने कहा, "ये कोरी बकवास है।"
Croatian[hr]
Odgovorila je: "Ma, daj, pričaš gluposti!"
Hungarian[hu]
Erre ő azt mondta: "Ez csak humbug."
Armenian[hy]
Նա էլ ասաց, «Նրանք ընդհամենը մի խումբ անհեթեթություն են»։
Indonesian[id]
Dia berkata, "Itu hanya omong kosong."
Italian[it]
Allora mi disse: "Queste sono un sacco di stupidaggini."
Japanese[ja]
「バカバカしい」と彼女が言うので
Georgian[ka]
მათ თქვა, "ეს მხოლოდ სულელური საუბარია."
Kazakh[kk]
Ол маған "Не деген бос сөз!" - деді.
Korean[ko]
그녀가 "바보 같은 얘기"라고 했을 때
Kurdish Kurmanji[ku]
ئینجا وتی، "ئەوە تەنیا قسەی پڕووپووچە."
Lithuanian[lt]
Ji sakė: „Na čia tai jau skiedalai“.
Mongolian[mn]
Тэгтэл тэрээр "Наадах чинь зүгээр л утгагүй зүйл" гэв.
Burmese[my]
သူမက " ဒါက ပေါက်ကရတွေပါ"တဲ့။
Dutch[nl]
Ze zei: "Dat is onzin."
Portuguese[pt]
Ao que ela respondeu: "Isso é um disparate."
Romanian[ro]
A răspuns: „Astea-s prostii.”
Russian[ru]
Она сказала: «Что за чушь!».
Slovak[sk]
Ona odpovedala: "To sú somariny."
Slovenian[sl]
Rekla je: "To je samo kup neumnosti."
Albanian[sq]
- Këto janë gjepura, - m'u përgjigj ajo.
Serbian[sr]
Ona mi kaže: "To su gluposti."
Swedish[sv]
Hon sa, "Vilket trams."
Thai[th]
เธอกล่าว "นั่นมันเหลวไหลทั้งเพ"
Turkish[tr]
Dedi ki, "Bunlar fasafiso."
Ukrainian[uk]
А вона у відповідь: "Це просто нісенітниці".
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói, "Điều đó thật vô nghĩa."