Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Миногата фигурира и в герба на община Carnikava.
Czech[cs]
Mihule je rovněž zobrazena ve znaku obce Carnikava.
Danish[da]
En flodlampret pryder også Carnikava kommunes våbenskjold.
German[de]
Ein Neunauge ziert auch das Wappen der Gemeinde Carnikava.
Greek[el]
Μια λάμπρενα κοσμεί επίσης τον θυρεό του Δήμου της Carnikava.
English[en]
A lamprey is also featured on the coat of arms of Carnikava municipality.
Spanish[es]
En el escudo de armas del novads de Carnikava también figura una lamprea.
Estonian[et]
Silmu kujutis kaunistab ka Carnikava omavalitsusüksuse vappi.
Finnish[fi]
Nahkiainen on kuvattuna myös Carnikavan kunnan vaakunassa.
French[fr]
Une lamproie figure également sur les armoiries du novads de Carnikava.
Croatian[hr]
Paklara se nalazi i na grbu općine Carnikava.
Hungarian[hu]
Az ingola Carnikava község címerén is megjelenik.
Italian[it]
Anche nello stemma cittadino è raffigurata una lampreda.
Lithuanian[lt]
Nėgė pavaizduota ir Carnikavos savivaldybės herbe.
Latvian[lv]
Arī Carnikavas novada ģerbonī ir attēlots nēģis.
Maltese[mt]
Il-figura tal-qalfat tidher ukoll fuq l-arma tal-muniċipalità ta’ Carnikava.
Dutch[nl]
Op het wapen van de gemeente Carnikava staat ook een prikvis afgebeeld.
Polish[pl]
Podobizna minoga widnieje nawet w herbie gminy Carnikava.
Portuguese[pt]
A lampreia figura igualmente no brasão do novads de Carnikava.
Romanian[ro]
Chișcarul de râu figurează, de asemenea, pe stema comunei Carnikava.
Slovak[sk]
Mihuľa figuruje aj na erbe obce.
Slovenian[sl]
Piškur je upodobljen tudi v občinskem grbu Carnikave.
Swedish[sv]
Ett nejonöga finns också med på Carnikavas kommunvapen.