Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
på grundlag af EF-traktatens artikel # og for at fremme underviseres mobilitet støtter uddannelsen af undervisere i regionale sprog og mindretalssprog
German[de]
basierend auf Artikel # EGV und im Sinne der Mobilitätsförderung von Lehrenden die Ausbildung von Lehrern von Regional- oder Minderheitensprachen fördert
Greek[el]
με βάση το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και στο πλαίσιο της προώθησης της κινητικότητας των διδασκόντων, να προαγάγει την εκπαίδευση δασκάλων των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών·
English[en]
on the basis of Article # TEC, and with a view to encouraging teacher mobility, encourage the training of teachers of regional or minority languages
Spanish[es]
en virtud del artículo # del Tratado CE y con vistas a promover la movilidad de los enseñantes, fomente la formación de profesores de lenguas regionales y minoritarias
Finnish[fi]
edistää alueellisten tai vähemmistökielten opettajien koulutusta perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti ja opettajien liikkuvuuden edistämisen hengessä
French[fr]
sur la base de l'article # du traité CE et dans la perspective de la promotion de la mobilité des enseignants, encourage la formation de professeurs de langues régionales ou minoritaires
Italian[it]
promuova, ai sensi dell'articolo # trattato CE e ai fini della promozione della mobilità degli studenti, la formazione di docenti di lingue regionali o minoritarie
Dutch[nl]
op basis van artikel # van het EG-Verdrag en overeenkomstig de bevordering van de mobiliteit van leraren de opleiding van leraren in regionale of minderheidstalen bevordert
Portuguese[pt]
Com base no artigo #.o do TCE, e com o objectivo de promover a mobilidade dos estudantes, incentive a formação de professores de línguas regionais e minoritárias
Swedish[sv]
i enlighet med artikel # i EG-fördraget och i överensstämmelse med kravet på fri rörlighet för studerande främjar utbildningen av lärare i regionala språk och minoritetsspråk