Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich wollte dir nicht die Hand hinstrecken, du warst vorschnell
English[en]
I had no intention of giving you mine, either
Spanish[es]
Y yo no pensaba dártela, te has apresurado a retirarla
French[fr]
Je n' avais pas l' intention de te la serrer non plus
Hebrew[he]
ד י ת צ י חל ל ע הנ ו וכ י ל ן יא. רהמת ל א. ךתא
Italian[it]
Non avevo intenzione di dartela
Japanese[ja]
それともケレンスキーの 使い走りか?
Portuguese[pt]
Eu näo te estendi a minha, precipitaste- te
Russian[ru]
Я не собирался протягивать тебе руку, ты поспешил