Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når medarbejderen berører tasterne, viser bogstaverne sig på skærmen, og artiklen tager form.
German[de]
Sobald der Schreiber die Tasten betätigt, erscheinen auf einem Bildschirm Buchstaben, und der Artikel nimmt Formen an.
Greek[el]
Καθώς ο συντάκτης χτυπά τα πλήκτρα, εμφανίζονται στην οθόνη γράμματα και σχηματίζεται το κείμενο.
English[en]
As a writer strikes the keys, letters appear on the screen and the story takes shape.
Spanish[es]
Al tocar el escritor las teclas, las letras aparecen en una pantalla y el artículo toma forma.
Finnish[fi]
Kun kirjoittaja lyö koskettimia, kirjaimet ilmestyvät kuvaruutuun ja juttu alkaa muodostua.
French[fr]
Lorsqu’ils frappent les touches, les lettres apparaissent sur l’écran et l’article prend forme.
Italian[it]
Quando il giornalista batte i tasti, appaiono sullo schermo le lettere e l’articolo prende forma.
Japanese[ja]
記者がキーボードをたたくと,画面に文字が現われ,記事が形作られてゆきます。
Korean[ko]
‘키이’를 누르면 글자들이 화면에 나타나서 기사가 작성된다.
Norwegian[nb]
Når skribenten berører tastene, viser bokstavene seg på skjermen, og artikkelen tar form.
Dutch[nl]
Als de schrijver de toetsen aanslaat, verschijnen de letters op het scherm en rijgen de regels zich aaneen.
Portuguese[pt]
À medida que o redator toca nas teclas, aparecem letras no vídeo e a notícia toma forma.
Swedish[sv]
När skrivaren slår ner tangenterna, framträder bokstäver på textskärmen och notisen tar form.