Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فكرة ذكية حقاً!
Bulgarian[bg]
Браво на теб.
Czech[cs]
Fakt brilantní!
Danish[da]
Ganske enkelt genialt!
German[de]
Einfach brillant.
Greek[el]
Πραγματικά μεγαλοφυές!
English[en]
It's truly brilliant!
Spanish[es]
¡ De veras, brillante!
Estonian[et]
Lihtsalt geniaalne!
Finnish[fi]
Todella upeaa!
French[fr]
Vraiment!
Hebrew[he]
זה ממש מבריק!
Croatian[hr]
Stvarno briljantno!
Hungarian[hu]
Egészen briliáns!
Indonesian[id]
Benar-benar hebat!
Icelandic[is]
Tærasta snilld.
Italian[it]
È davvero geniale.
Latvian[lv]
Patiešām lieliski!
Macedonian[mk]
Навистина брилијантно!
Malay[ms]
Sangat hebat!
Dutch[nl]
Heel briljant.
Polish[pl]
Genialny plan!
Portuguese[pt]
Brilhante mesmo!
Romanian[ro]
E chiar genial!
Russian[ru]
Просто блестяще!
Sinhala[si]
ඇත්තටම දිලිසෙනව!
Slovenian[sl]
Res fantastično!
Albanian[sq]
Vërtetë e shkëlqyer!
Serbian[sr]
Стварно бриљантно!
Vietnamese[vi]
Một kế hoạch tuyệt vời!