Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك, يا ( سناتشر ), دعها ليس عليك...
Bosnian[bs]
Molim te, Otimaču, pusti je.
Czech[cs]
Prosím, Chňapale, pusťte ji!
Danish[da]
Kom nu, Snapholm, lad hende gå!
English[en]
Please, Snatcher, let her go!
Spanish[es]
Por favor, Hurtado, ¡ suéltala!
Estonian[et]
Palun, Krahmaja, lase ta lahti!
Finnish[fi]
Anna hänen mennä, Sieppo!
French[fr]
S'il-vous-plaît, Snatcher, lâchez-la!
Hebrew[he]
בבקשה, סנאצ'ר, שחרר אותה.
Croatian[hr]
Molim te, Otimaču, pusti je.
Hungarian[hu]
Suvasz, kérem, engedje el!
Indonesian[id]
Kumohon, Snatcher, lepaskan dia!
Italian[it]
Per favore, Arraffa, lasciala andare!
Japanese[ja]
お 願い だ 、 スナッチャー 。
Korean[ko]
제발 스내처, 걜 놔줘
Norwegian[nb]
Vær så snill, Snatcher. Slipp henne.
Dutch[nl]
Toe, Hebbesma. Laat haar gaan.
Polish[pl]
Proszę, Snatcher, puść ją!
Portuguese[pt]
Por favor, Larápio, deixe-a ir!
Slovenian[sl]
Prosim, Grabež, izpusti jo.
Serbian[sr]
Молим те, Отимачу, пусти је.
Turkish[tr]
Lütfen Kapar, bırak onu!
Vietnamese[vi]
Xin ông, Snatcher, hãy thả cậu ấy ra!