Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kameras Ek het onlangs ’n kamera gekoop met ’n verstelbare lensopening en sluiterspoed, maar ek kon die handleiding nie mooi verstaan nie.
Arabic[ar]
الكاميرات اشتريت مؤخرا كاميرا تأخذ في الاعتبار تعديل الفتحة وتغيير سرعات المِغلاق، ولكن كانت لديَّ مشكلة فهم كتيِّب التشغيل.
Cebuano[ceb]
Mga Kamera Dili pa dugay nga mipalit ako ug usa ka kamera nga may igpasibo sa tig-abre sa lente ug pagpangay sa gikusgon sa pagtak-op sa lente, apan lisod sabton ang basahon sa instruksiyon sa paggamit.
English[en]
Cameras I recently purchased a camera that allowed for adjusting the aperture and changing shutter speeds, but I had difficulty understanding the operating manual.
French[fr]
Appareil photo J’ai récemment fait l’acquisition d’un appareil photo qui me donne la possibilité de jouer sur l’ouverture et la vitesse d’obturation, mais j’avais du mal à comprendre les explications de la notice.
Iloko[ilo]
Dagiti Kamera Di pay nabayag gimmatangak iti maysa a kamera a mangipalubos iti panangbaliw iti panaglukat ken panangbaliw iti kapartakna, ngem marigatanak a mangawat iti libro a pagsurotan ti panangusar.
Italian[it]
Macchine fotografiche Recentemente ho acquistato una macchina fotografica in cui si può variare l’apertura dell’obiettivo e il tempo di esposizione, ma avevo difficoltà a capire il manuale di istruzioni.
Dutch[nl]
Camera’s Onlangs heb ik een fototoestel gekocht waarmee ik het diafragma kan aanpassen en sluitertijden kan veranderen, maar ik had er moeite mee de handleiding te begrijpen.
Portuguese[pt]
Cólera. Minha gratidão pelo número de 22 de maio de 1991.
Swedish[sv]
Kameror Jag köpte nyligen en kamera som man kan ställa in bländaröppningen och ändra slutartiden på, men jag hade svårighet med att förstå bruksanvisningen.
Tagalog[tl]
Mga Kamera Ako’y bumili kamakailan ng isang kamera na may mga adjustment para sa bukas ng lente at pagbabago ng shutter speeds, subalit nahihirapan akong unawain ang manwal sa paggamit nito.