Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، ما يجب تذكره عن وحيد القرن الأسود أنه من الصعب العثور عليه وذلك لأنه يعيش في بيئات انتقالية
Czech[cs]
O černém nosorožci si musíte pamatovat, že důvodem, proč jsou tak těžko k nalezení, je to, že žijí na přechodných místech.
German[de]
Das Besondere am Spitzmaulnashorn ist, dass man es kaum zu Gesicht bekommt, weil es in Übergangslebensräumen lebt.
Greek[el]
Τώρα, το πράγμα που πρέπει να θυμάστε σχετικά με το μαύρο ρινόκερο, η οποία είναι ο λόγος που είναι δύσκολο να βρείτε, είναι ότι ζουν σε μεταβατική ενδιαιτήματα.
English[en]
Now, the thing to remember about the black rhino, which is why they're tricky to find, is that they live in transitional habitats.
Spanish[es]
Lo que hay que recordar del rinoceronte negro por lo que es difícil encontrarlos, es que viven en hábitats de transición.
Finnish[fi]
Suippohuulisarvikuonoa voi olla hankala löytää, - koska se vaihtaa jatkuvasti reviiriään.
Hungarian[hu]
A keskenyszájú orrszarvúk érdekessége, ami miatt nehéz megtalálni őket, hogy folyton változtatják a lakhelyüket.
Indonesian[id]
Hal yang perlu diingat tentang badak hitam, sehingga sulit ditemukan, adalah bahwa mereka hidup di habitat peralihan.
Italian[it]
Adesso, la cosa che dovete ricordare riguardo al rinoceronte nero, e che è la ragione per cui è difficile incontrarlo, è che il suo habitat cambia in continuazione.
Dutch[nl]
Nu, wat je moet onthouden over de zwarte neushoorn, waardoor ze moeilijk te vinden zijn, is dat ze in een overgangshabitat leven.
Polish[pl]
Co warto zapamiętać o czarnym nosorożcu, co sprawia, że są trudne do wytropienia, to to że żyją w siedliskach przechodnich.
Portuguese[pt]
Agora, aquilo que se devem lembra relativamente ao rinoceronte negro, sendo essa a razão pela qual eles são difíceis de encontrar, é que eles vivem em habitats transitórios.
Romanian[ro]
Ce trebuie să ţineţi minte despre rinocerul negru, motivul găsirii dificile, este că ei trăiesc în habitate de tranziţie.
Russian[ru]
Запомните один факт о чёрном носороге, почему их непросто отыскать, они обитают в переходных озёрах.
Slovak[sk]
Zapamätajte si jednu vec o čiernych nosorožcoch. Dôvodom prečo je zložité ich nájsť je, že žijú v prechodných stanovištiach.
Serbian[sr]
Ono najvažnije što se tiče oaze, koju je veoma teško naći, je da u njoj žive razne vrste životinja.
Swedish[sv]
Det man bör minnas om den svarta noshörningen vilket bidrar till att de är svåra att hitta är att de lever i övergångshabitat.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, thứ gợi nhớ đến tê giác đen,... là lí do họ dùng mọi thủ đoạn để tìm ra,... là vì chúng sống trong một trường sống quá độ.