Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TEN-Telecom-programmet yder støtte til undersøgelse og godtgørelse af sådanne tjenesters tekniske og kommercielle gennemførlighed samt til iværksættelse af tjenesterne.
German[de]
- Behinderte und ältere Menschen: Entwicklungen in der Netzkommunikation bieten weitreichende Möglichkeiten für die Einbeziehung älterer Menschen und Behinderter in die Informationsgesellschaft.
Greek[el]
Μεγαλύτερη έμφαση θα πρέπει να αποδοθεί στις δημόσιες υπηρεσίες ώστε να ενθαρρυνθούν οι υποψηφιότητες καθώς και οι υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κοινωνίας της πληροφορίας και είναι προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις των πολιτών και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
English[en]
Greater emphasis will be given to public services to encourage applications and services meeting the challenges of the information society and tailored to the requirements of citizens and SMEs.
Spanish[es]
Se hará más hincapié en los servicios públicos para favorecer aplicaciones y servicios que permitan dar respuesta a los retos de la sociedad de información y se ajusten a las necesidades de los ciudadanos y las PYME.
Finnish[fi]
Julkisilla palveluilla on yhä suurempi painoarvo kannustettaessa tietoyhteiskunnan asettamiin haasteisiin vastaavien sekä kansalaisten ja pk-yrityksen tarpeet huomioon ottavien sovellusten ja palvelujen kehittämistä.
French[fr]
Une attention plus marquée sera accordée aux services publics pour encourager les applications et les services qui répondent aux défis de la société de l'information et sont taillés sur mesure pour les exigences des citoyens et des PME.
Italian[it]
Maggior risalto sarà dato ai servizi pubblici in modo da favorire lo sviluppo di applicazioni e servizi che siano in grado di rispondere positivamente alle sfide poste dalla società dell'informazione e che siano commisurati alle esigenze dei cittadini e delle PMI.
Dutch[nl]
Er zal meer nadruk worden gelegd op openbare diensten om toepassingen en diensten te stimuleren die tegemoetkomen aan de uitdagingen van de informatiemaatschappij en zijn afgestemd op de behoeften van burgers en midden- en kleinbedrijf.
Portuguese[pt]
Será dada maior ênfase aos serviços públicos para incentivar o surgimento de aplicações e serviços que estejam à altura dos desafios colocados pela sociedade da informação e concebidos de acordo com as exigências particulares dos cidadãos e das PME.
Swedish[sv]
Det kommer att läggas större tonvikt på offentliga tjänster för att uppmuntra sådana tillämpningar och tjänster som svarar mot informationssamhällets krav och är skräddarsydda för allmänhetens och de små och medelstora företagens behov.