Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
12, 13. (a) Ano an Aldaw nin Pagtubos?
Bemba[bem]
12, 13. (a) Ubushiku bwa Kukonsolwela bwali cinshi?
Bulgarian[bg]
12, 13. (а) Какво бил Денят на изкуплението?
Cebuano[ceb]
12, 13. (a) Unsa ang Adlaw sa Pagtabon sa Sala?
Danish[da]
12, 13. (a) Hvad var forsoningsdagen?
Greek[el]
12, 13. (α) Τι ήταν η Ημέρα του Εξιλασμού;
English[en]
12, 13. (a) What was the Day of Atonement?
Spanish[es]
12, 13. a) ¿Qué era el Día de Expiación?
Persian[fa]
۱۲، ۱۳. الف) روز کفاره چه روزی بود؟
Finnish[fi]
12, 13. a) Mikä oli sovituspäivä?
French[fr]
12, 13. a) Qu’était le jour des Propitiations ?
Hebrew[he]
12, 13. (א) מה היתה משמעות יום הכיפורים?
Hindi[hi]
१२, १३. (क) प्रायश्चित्त का दिन क्या था?
Hiligaynon[hil]
12, 13. (a) Ano ang Adlaw sang Katumbasan?
Croatian[hr]
12, 13. (a) Što je bio Dan pomirenja?
Hungarian[hu]
12., 13. a) Mi volt az engesztelés napja?
Indonesian[id]
12, 13. (a) Apakah Hari Pendamaian itu?
Iloko[ilo]
12, 13. (a) Ania ti Aldaw ti Panangabbong?
Icelandic[is]
12, 13. (a) Til hvers var friðþægingardagurinn?
Italian[it]
12, 13. (a) Cos’era il giorno di espiazione?
Japanese[ja]
12,13 (イ)贖罪の日とはどんな日でしたか。(
Georgian[ka]
12, 13. ა) რა იყო განწმენდის დღე?
Lingala[ln]
12, 13. (a) Mokolo ya Mbɔndi mozalaki nini?
Lozi[loz]
12, 13. (a) Lizazi la Swalelo ya Libi ne li nto mañi?
Lithuanian[lt]
12, 13. a) Kas buvo Permaldavimo diena?
Luvale[lue]
12, 13. (a) Nyi Likumbi lyaKulinga chaKufwika haShili lyapwilenga lyakulinga ika?
Latvian[lv]
12., 13. a) Kas bija Salīdzināšanas diena?
Malagasy[mg]
12, 13. a) Inona ilay Andro Fanavotana?
Macedonian[mk]
12, 13. а) Што претставувал Денот на помирување?
Malayalam[ml]
12, 13. (എ) പാപപരിഹാര ദിവസം എന്തായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
12, 13. a) Hva var soningsdagen?
Niuean[niu]
12, 13. (a) Ko e heigoa e Aho he Fakafeiloaga?
Northern Sotho[nso]
12, 13. (a) Letšatši la Poelano e be e le eng?
Nyanja[ny]
12, 13. (a) Kodi Tsiku Lotetezera linali la chiyani?
Panjabi[pa]
12, 13. (ੳ) ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਦਾ ਦਿਨ ਕੀ ਸੀ?
Polish[pl]
12, 13. (a) Co nam wiadomo o Dniu Przebłagania?
Portuguese[pt]
12, 13. (a) O que era o Dia da Expiação?
Rundi[rn]
12, 13. (a) Umusi w’Impongano wari umuki?
Romanian[ro]
12, 13. a) Ce era Ziua Ispăşirii?
Russian[ru]
12, 13. а) Что такое день искупления?
Kinyarwanda[rw]
12, 13. (a) Umunsi w’Impongano wari iki?
Shona[sn]
12, 13. (a) Chii chakanga chiri Zuva Reyananisiro?
Albanian[sq]
12, 13. (a) Çfarë ishte Dita e Shlyerjes?
Serbian[sr]
12, 13. (a) Šta je bio Dan pomirenja?
Southern Sotho[st]
12, 13. (a) Letsatsi la ho Koahela Libe e ne e le eng?
Swedish[sv]
12, 13. a) Vad var försoningsdagen?
Swahili[sw]
12, 13. (a) Siku ya Kufunika ilikuwa nini?
Tagalog[tl]
12, 13. (a) Ano ang Araw ng Pagbabayad-Sala?
Tswana[tn]
12, 13. (a) Letsatsi la Tetlanyo e ne e le eng?
Tonga (Zambia)[toi]
12, 13. (a) Ino ninzi cakali kutegwa Buzuba Bwakumanya Milandu?
Tsonga[ts]
12, 13. (a) Xana Siku ro Phahlelana Mariyeta a ri ri yini?
Tahitian[ty]
12, 13. (a) Eaha te mahana tatararaa hara?
Ukrainian[uk]
12, 13. а) Що таке день Окуплення?
Vietnamese[vi]
12, 13. a) Ngày Đại lễ chuộc tội là gì?
Wallisian[wls]
12, 13. (a) Neʼe koteā te ʼAho ʼo te ʼu Faifakalelei?
Xhosa[xh]
12, 13. (a) Wawuyintoni uMhla Wocamagusho?
Zulu[zu]
12, 13. (a) Lwaluyini uSuku Lokubuyisana?