Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Posa'l a l'altaveu!
Danish[da]
Sæt ham på medhør.
German[de]
Mach's über Lautsprecher!
Greek[el]
Βάλε μεγάφωνο!
English[en]
Put him on speakerphone!
Croatian[hr]
Stavite ga na razglas!
Indonesian[id]
buat dia di speakerphone!
Italian[it]
Mettilo in vivavoce!
Norwegian[nb]
Sett på høyttaler!
Dutch[nl]
Zet hem op de speaker!
Polish[pl]
Przełącz na głośnik!
Portuguese[pt]
Mete-o em altifalante!
Romanian[ro]
Pune-l pe difuzor!
Serbian[sr]
Pusti ga preko zvučnika!
Swedish[sv]
Sätt på högtalartelefonen!
Turkish[tr]
Hoparlöre al.