Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( شيلدراك ) ، لدي أخبار جيدة لك
Bulgarian[bg]
Г-н Шелдрейк, имам добри новини за вас.
Bosnian[bs]
G. Sheldrake, imam dobru vijest za vas.
Czech[cs]
Pane Sheldrake, mám pro vás dobré zprávy.
Danish[da]
Mr Sheldrake, jeg har gode nyheder.
German[de]
Mr. Sheldrake, ich habe gute Neuigkeiten.
Greek[el]
Κε Σέλντρεικ, έχω καλά νέα.
English[en]
Mr. Sheldrake, I've got good news for you.
Spanish[es]
Sr. Sheldrake, tengo buenas noticias para usted.
Estonian[et]
Hr Sheldrake, mul on teile häid uudiseid.
Persian[fa]
آقاي شلدرک خبر خوبي واستون دارم
French[fr]
M. Sheldrake, j'ai une bonne nouvelle pour vous.
Hebrew[he]
מר שלדרייק, יש לי חדשות טובות בשבילך.
Croatian[hr]
G. Sheldrake, imam dobru vijest za vas.
Hungarian[hu]
Sheldrake, jó hírem vannak önnek.
Italian[it]
Mr Sheldrake, ho buone notizie.
Norwegian[nb]
Mr Sheldrake, jeg har gode nyheter.
Dutch[nl]
Mr Sheldrake, ik heb goed nieuws.
Polish[pl]
Panie Sheldrake, mam dla pana dobrą wiadomość.
Portuguese[pt]
Sr. Sheldrake, tenho boas notícias.
Romanian[ro]
D-le Sheldrake, am veşti bune pentru dvs.
Russian[ru]
Мистер Шелдрейк, у меня хорошие новости для вас.
Slovenian[sl]
G. Sheldrake, dobro novico imam.
Serbian[sr]
G. Sheldrake, imam dobre vesti za vas.
Swedish[sv]
Mr Sheldrake, jag har goda nyheter.
Turkish[tr]
Bay Sheldrake, size iyi haberlerim var.
Vietnamese[vi]
Ông Sheldrake, tôi có tin vui cho ông đây.