Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oevrigt er der visse medlemsstater, der har et klassificeringssystem for computerspil, der inddeles efter deres voldelighed, og efter dette system kan salget til mindreaarige forbydes efter alderskriterier.
German[de]
Übrigens haben einige Mitgliedsländer ein System der Klassifizierung von Computerspielen nach ihrem Gefährlichkeitsgrad eingeführt und verbieten deren Verkauf an Minderjährige nach entsprechenden Alterskriterien.
Greek[el]
Εξάλλου μερικά κράτη μέλη έχουν ένα σύστημα ταξινόμησης των ηλεκτρονικών παιχνιδιών ανάλογα με το επίπεδο της βίας και απαγορεύουν την πώλησή τους σε ανηλίκους με κριτήριο την ηλικία.
English[en]
Certain Member States also have a classification system for computer games based on their level of violence, and ban their sale to minors on the basis of age criteria.
Spanish[es]
Además, algunos Estados miembros poseen un sistema de clasificación de los juegos informáticos en función de su nivel de violencia y prohíben su venta a menores según criterios de edad.
Finnish[fi]
Lisäksi joissakin jäsenvaltioissa on käytössä tietokonepelien luokitusjärjestelmä, jossa pelit luokitellaan niiden väkivaltaisuuden mukaan, ja pelien myynti alaikäisille kielletään ikäkriteerien mukaisesti.
French[fr]
Par ailleurs, certains États membres ont un système de classification des jeux informatiques selon leur niveau de violence et en interdisent la vente à des mineurs selon des critères d'âge.
Italian[it]
Peraltro, alcuni Stati membri hanno un sistema di classificazione dei giochi informatici articolato in base al loro livello di violenza e ne vietano quindi la vendita ai minori in base ad opportuni criteri basati sull'età.
Dutch[nl]
Overigens kennen sommige lidstaten een klassificatiesysteem voor computerspellen naargelang hun geweldsniveau en verbieden zij de verkoop ervan aan minderjarigen volgens leeftijdscriteria.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns Estados-membros dispõem de um sistema de classificação dos jogos informáticos consoante o seu nível de violência e proíbem a sua venda a menores em função de critérios etários.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater har också infört ett klassificeringsystem för datorspel grundat på förekomsten av våldsinslag och ett förbud mot försäljning av sådana spel till minderåriga enligt vissa ålderskriterier.