Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slangbote is lang, smal kano’s.
Amharic[am]
እባብ ጀልባዎች የሚባሉት ቀጠን ያሉ ረጃጅም ታንኳዎች ናቸው።
Arabic[ar]
الزورق الافعواني قارب طويل ونحيل.
Cebuano[ceb]
Tag-as ug yagpis ang mga snake boat.
Czech[cs]
Hadí čluny jsou dlouhé a štíhlé kánoe.
Danish[da]
Slangebåde er lange slanke kanoer.
Greek[el]
Οι φιδόμορφες λέμβοι είναι μακριά, λεπτά κανό.
English[en]
Snake boats are long, slim canoes.
Gujarati[gu]
સર્પાકાર હોડી લાંબી અને સાંકડી હોય છે.
Hindi[hi]
सर्पनौका लंबी और पतली नाव होती है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga snake boat malaba, kag makitid nga mga sakayan.
Hungarian[hu]
A kígyóhajók hosszú, keskeny kenuk.
Indonesian[id]
Perahu ular adalah kano yang panjang dan langsing.
Iloko[ilo]
Dagiti bilog a maawagan iti snake boat ket atiddog ken akikid.
Icelandic[is]
Snákabátarnir eru langir og mjóir eintrjáningar.
Italian[it]
Le barche-serpente sono canoe lunghe e slanciate.
Japanese[ja]
スネークボートは,細長いカヌーです。
Georgian[ka]
გველის ფორმის ნავები მოგრძო და ვიწრო კანოეებია.
Kannada[kn]
ಹಾವುದೋಣಿಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ನೀಳವಾಗಿಯೂ ಇರುವ ದೋಣಿಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
스네이크 보트는 길쭉하고 폭이 좁은 카누입니다.
Lithuanian[lt]
Savo forma gyvatę primenančios valtys — tai grakščios kanojos.
Malagasy[mg]
Lava mahia ny lakana bibilava.
Macedonian[mk]
Змиестите чамци се долги и тесни кануа.
Norwegian[nb]
En slangebåt er en lang, slank kano.
Dutch[nl]
Slangenboten zijn lange, smalle kano’s.
Nyanja[ny]
Maboti amene amachitira mpikisano amakhala aatali.
Panjabi[pa]
ਸਨੇਕ-ਬੋਟਾਂ (ਸਰਪਨੋਕਾ) ਸੱਪ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਲੀਆਂ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Łodzie te są długie i smukłe.
Portuguese[pt]
Os barcos usados nas regatas são canoas compridas e estreitas.
Romanian[ro]
Barca-şarpe este o canoe lungă şi îngustă.
Russian[ru]
Лодки-змеи — длинные и узкие.
Sinhala[si]
මෙම තරඟ සඳහා භාවිත කරන බෝට්ටු දිගින් වැඩි වූවත් පළලින් නම් අඩුයි.
Slovak[sk]
Hadie člny sú dlhé úzke kanoe.
Slovenian[sl]
Kačji čolni so zelo dolgi in ozki kanuji.
Albanian[sq]
Varkat-gjarpër janë kanoe të gjata hollake.
Serbian[sr]
Zmijoliki čamci su dugački, tanki kanui.
Southern Sotho[st]
Liketsoana tse tšoanang le linoha ke liketsoana tse telele, tse tšesaane.
Swedish[sv]
Ormbåtar är långa, smala kanoter.
Swahili[sw]
Mashua-nyoka ni mitumbwi mirefu myembamba.
Congo Swahili[swc]
Mashua-nyoka ni mitumbwi mirefu myembamba.
Tamil[ta]
பாம்புப் படகுகள் பார்ப்பதற்கு நீளமான, குறுகலான தோணிகள் போல் தோற்றமளிக்கும்.
Thai[th]
เรือ งู ก็ คือ เรือ ที่ มี รูป ร่าง ยาว และ เพรียว.
Tagalog[tl]
Ang mga hugis-ahas na bangka ay mahahaba at makikitid.
Tswana[tn]
Mekoro ya noga ke mekorwana e meleele e mesesane.
Turkish[tr]
Yılan tekneleri uzun ince kanolardır.
Tsonga[ts]
Mabyatso lama nga ni xivumbeko xa nyoka ma lehile ma tlhela ma lala.
Ukrainian[uk]
Своєю назвою човни-змії завдячують вузькій видовженій формі.
Xhosa[xh]
La ngamaphenyane amade enziwe ngomthi.
Zulu[zu]
Izikebhe ezimise okwezinyoka zinde futhi zincane.