Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أقوم بترتيبها
Bulgarian[bg]
Просто подреждам.
Czech[cs]
Jen je přerovnávám.
Danish[da]
Nej, jeg ordner dem bare.
Greek[el]
Απλά τα ταξινομώ.
English[en]
I'm just organizing it.
Spanish[es]
Solo estoy ordenándolas.
Finnish[fi]
En tietenkään, järjestelen vain.
Croatian[hr]
Samo ih organiziram.
Hungarian[hu]
Csak rendbe teszem.
Italian[it]
Le sto solo mettendo in ordine.
Polish[pl]
Tylko je porządkuję.
Portuguese[pt]
Estou só organizando.
Romanian[ro]
Doar le aşez.
Russian[ru]
Я просто привожу их в порядок.
Slovak[sk]
Len ich ukladám.
Serbian[sr]
Samo ih organiziram.
Turkish[tr]
Sadece düzenliyordum.