Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সবসময়, খাওয়ার ১ঘন্টা পর সাঁতার কাটবে ।
Czech[cs]
Po jídle musíš hodinu počkat, než půjdeš plavat.
English[en]
Always wait one hour after eating before swimming.
Spanish[es]
Siempre espera una hora después de comer antes de nadar.
Estonian[et]
Alati oota üks tund pärast söömist, enne ujuma minemist.
Basque[eu]
Jan ondoren, ordubete itxaron behar da bainatu aurretik.
Persian[fa]
همیشه تا یک ساعت بعد از غذا خوردن شنا نکنید.
French[fr]
Vous devez attendre une heure après manger pour vous baigner en sécurité.
Hungarian[hu]
Evés után mindig várj legalább egy órát úszás előtt.
Indonesian[id]
Tunggulah satu jam setelah makan sebelum berenang.
Italian[it]
Dopo mangiato aspetta almeno un'ora prima di fare il bagno.
Japanese[ja]
食後 1 時間 以内 の 水泳 は 控え た 方 が い い で す
Macedonian[mk]
Секогаш чекај еден час после јадење, пред да одши на пливање.
Portuguese[pt]
Espere uma hora para nadar depois de se alimentar.
Russian[ru]
После еды следует выждать час перед тем, как купаться.
Albanian[sq]
Gjithmonë prit një orë pasi të hash para notit.
Serbian[sr]
Uvek čekaj jedan sat nakon jela, pre nego što odeš na plivanje.
Thai[th]
ควรเว้นระหว่าง 1 ชั่วโมงหลังอาหารก่อนจะว่ายน้ําเสมอ
Turkish[tr]
Yemekten sonra yüzmek için en az bir saat bekleyin.
Vietnamese[vi]
Ăn xong phải nghỉ ngơi 1 tiếng rồi mới được đi bơi.