Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръстът на Пелагий - забележителна огърлица от смарагди и рубини се твърди, че е безценен.
English[en]
'The Pelagius Cross, a magnificent necklace'comprised of emeralds and rubies,'is said to be beyond price.
Hungarian[hu]
A Pelagius Kereszt, mely egy csodaszép nyaklánc, smaragd és rubin berakással, felbecsülhetetlen értékű.
Italian[it]
La Croce di Pelagio, una stupenda collana adornata di smeraldi e rubini, si dice che sia senza prezzo.
Dutch[nl]
Het Pelagius Cross, een prachtige halsketting, bestaande uit smaragden en robijnen, is van onschatbare waarde.
Portuguese[pt]
'A Cruz do Pelágio, um magnífico colar'composto de esmeraldas e rubis,'tem um valor inestimavel.
Russian[ru]
Крест Пелагия - великолепная реликвия, составленная из изумрудов и рубинов, как говорится, бесценная.
Serbian[sr]
To je veličanstveni privezak, " Pelagijusov Krst ", ukrašen smaragdima i rubinima, za koji kažu da je neprocenjiv.
Swedish[sv]
'Pelagiuskorset, ett utsökt halsband'med smaragder och rubiner,'sägs vara ovärderligt.