Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إذا ، شقيقتك أصبحت مضيفة الأن
Bulgarian[bg]
Значи сестра ти стана стюардеса.
Bosnian[bs]
Sestra ti je sada stjuardesa.
Czech[cs]
Tak tvoje ségra je tedd letuška.
Danish[da]
Din søster er altså stewardesse nu?
German[de]
Deine Schwester ist also Stewardess.
Greek[el]
H αδερφή σoυ έγιvε αερoσυvoδός.
English[en]
So, your sister's a stewardess now.
Spanish[es]
Así que tu hermana es azafata.
French[fr]
Donc ta soeur est hôtesse de l'air.
Croatian[hr]
Sestra ti je sada stjuardesa.
Hungarian[hu]
Szóval a növéred stewardess.
Indonesian[id]
Jadi, adikmu adalah seorang pramugari sekarang.
Icelandic[is]
Systir ūín er orđin flugfreyja.
Italian[it]
Allora tua sorella fa la hostess.
Dutch[nl]
Dus, je zus is een stewardess nu.
Polish[pl]
Twoja siostra jest stewardesa.
Portuguese[pt]
Então, sua irmã é uma aeromoça agora.
Romanian[ro]
Şi zi aşa, sora ta e stewardesã.
Russian[ru]
Так твоя сестра теперь стюардесса.
Slovak[sk]
Tak, tvoja sestra je teraz letuška.
Serbian[sr]
Sestra ti je sada stjuardesa.
Turkish[tr]
Demek kızkardeşin artık hostes?