Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, отслабвам.
Czech[cs]
Však víš, trochu jsem zhubl.
Danish[da]
Jeg har tabt mig.
German[de]
Weißt du, ich habe abgenommen.
English[en]
You know, I've been reducing.
Spanish[es]
Sabes, he adelgazado mucho.
Finnish[fi]
Olen laihduttanut.
French[fr]
Tu sais, j'ai perdu un peu.
Hebrew[he]
ירדתי במשקל.
Croatian[hr]
Smršavio sam.
Hungarian[hu]
Tudod, fogyózom.
Italian[it]
sai, sto dimagrendo.
Dutch[nl]
Ik ben afgevallen.
Polish[pl]
Jak wiesz, ograniczam się.
Portuguese[pt]
Tenho andado a perder peso.
Romanian[ro]
Am mai slăbit.
Russian[ru]
Знаешь ли, я похудел.
Swedish[sv]
Jag har minskat.
Turkish[tr]
Kilo verdiğim için.