Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجعل المتابعين للأحداث في البيوت يرون خطر المتحوّرين على الناس الأبرياء
Bulgarian[bg]
Нека покажем на зрителите какво е мутантската заплаха за невинните хора.
Czech[cs]
Měli bysme ukázat těm co se doma dívají na TV mutantskou hrozbu neviným lidem.
German[de]
Zeigen wir den Zuschauern zu Hause, zu was Mutanten fähig sind.
Greek[el]
Θα δείξουμε στους θεατές, ότι οι μεταλλαγμένοι κάνουν κακό σε αθώους.
English[en]
Let's show the viewers at home what the mutant menace does to innocent people.
Spanish[es]
Mostrémosles a los espectadores... lo que la amenaza mutante le hace a la gente inocente
Finnish[fi]
Näytetään katsojille, mitä nämä mutantit tekevät viattomille ihmisille.
French[fr]
Montrons aux bons Américains ce que les mutants font à des innocents.
Hebrew[he]
בואו נראה לצופים בבית מה האיום המוטציוני עושה לאנשים חפים מפשע.
Hungarian[hu]
Mutassuk meg a tv-nézőknek, hogy a mutánsok mekkora fenyegetést jelentenek az emberekre.
Dutch[nl]
Laat de kijkers zien hoe groot de mutantenbedreiging is voor de mensheid.
Polish[pl]
Pokażmy widzom w domach co groźny mutant robi niewinnym ludziom.
Portuguese[pt]
Mostrem aos espectadores de casa o que a ameaça mutante faz a pessoas inocentes.
Romanian[ro]
Să le arătăm privitorilor ce fac mutanţii oamenilor nevinovaţi.
Russian[ru]
Давайте покажем телезрителям насколько опасны мутанты для невинных людей.
Serbian[sr]
Pokažimo gledaocima kod kuća šta mutantska pretnja radi nevinim ljudima.
Swedish[sv]
Låt oss visa folket vad mutanterna gör mot oskyldiga människor.
Turkish[tr]
Evlerindeki izleyicilere, mutant tehdidinin masum insanlara neler yaptıklarını gösterelim.