Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директивата относно батериите, приета през 2006 г., включва цели по отношение на събирането и рециклирането за всички видове батерии.
Czech[cs]
Směrnice o bateriích schválená v roce 2006 obsahuje cíle sběru a recyklace pro všechny druhy baterií.
Danish[da]
Batteridirektivet, der blev vedtaget i 2006, omfattede mål for indsamling og genanvendelse af alle batterityper.
German[de]
Die im Jahr 2006 erlassene Batterierichtlinie enthält Zielvorgaben für die Sammlung und das Recycling aller Batterietypen.
Greek[el]
Η οδηγία για τις ηλεκτρικές στήλες που εγκρίθηκε το 2006, περιλαμβάνει και στόχους για την ανακύκλωση και τη συλλογή όλων των τύπων ηλεκτρικών στηλών.
English[en]
The Batteries Directive adopted in 2006 included collection and recycling targets for all batteries types.
Spanish[es]
En la Directiva sobre pilas y acumuladores de 2006 se incluyeron objetivos de recogida y reciclado para todos los tipos de pilas.
Estonian[et]
2006. aastal vastu võetud patareidirektiiv hõlmas kõikide patareide kogumise ja ringlussevõtu sihtarve.
Finnish[fi]
Vuonna 2006 annettuun paristodirektiiviin sisältyvät kaikkia paristotyyppejä koskevat keräys- ja kierrätystavoitteet.
French[fr]
La directive sur les piles et accumulateurs, adoptée en 2006, comprenait des objectifs de collecte et de recyclage pour tous les types de piles.
Hungarian[hu]
Az akkumulátorokról szóló, 2006-ban elfogadott irányelv gyűjtési és újrafeldolgozási célokat fogalmaz meg minden akkumulátortípusra nézve.
Italian[it]
La direttiva relativa a pile e accumulatori adottata nel 2006 stabilisce obiettivi di raccolta e di riciclaggio per tutti i tipi di pile.
Latvian[lv]
Bateriju direktīvā, ko pieņēma 2006. gadā, ietverti mērķi visu veidu bateriju vākšanai un pārstrādei.
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar il-Batteriji adottata fl-2006 inkludiet miri ta’ ġbir u riċiklaġġ għat-tipi kollha ta’ batteriji.
Dutch[nl]
De in 2006 vastgestelde batterijenrichtlijn bevatte inzamelings- en recyclingdoelstellingen voor alle typen batterijen.
Polish[pl]
Przyjęta w 2006 r. dyrektywa w sprawie baterii i akumulatorów uwzględniała cele w zakresie zbiórki i recyklingu odpadów w odniesieniu do wszystkich rodzajów baterii.
Portuguese[pt]
A Directiva Pilhas e Acumuladores, adoptada em 2006, inclui objectivos de recolha e reciclagem para todos os tipos de dispositivos em causa.
Romanian[ro]
Directiva privind bateriile, adoptată în 2006, a inclus obiective privind colectarea și reciclarea pentru toate tipurile de baterii.
Slovak[sk]
Do smernice o batériách, ktorá bola prijatá v roku 2006, boli začlenené ciele zberu a recyklácie pre všetky typy batérií.
Slovenian[sl]
Direktiva o baterijah, sprejeta leta 2006, je vključevala cilje glede zbiranja in recikliranja za vse vrste baterij.
Swedish[sv]
Direktivet om batterier som antogs 2006 innehåller insamlings- och återvinningsmål för alla typer av batterier.