Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накарайте го да танцува на горящи въглени.
Czech[cs]
Naučme ho tancovat na posteli ze žhavých uhlíků.
Greek[el]
Βάλε τον να χορέψει... πάνω σε αναμμένα κάρβουνα.
English[en]
Make him dance on a bed of hot coals.
Spanish[es]
Hazlo bailar... sobre un lecho de brasas.
French[fr]
Qu'on le fasse danser sur un lit de charbons ardents.
Croatian[hr]
Natjeraj ga da igra... na užarenom uglju.
Macedonian[mk]
Натерај го да игра на слој од жежок јаглен.
Dutch[nl]
Laat hem dansen... op een bed van hete kolen.
Polish[pl]
Niech zatańczy na rozżarzonych węglach.
Portuguese[pt]
Fazê-lo dançar Em uma cama de brasas.
Romanian[ro]
Fă-l să danseze pe un pat de cărbuni aprinşi.
Swedish[sv]
Gör honom dansa på en bädd av glödande kol.