Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Aktionslinjerne bør udvides, så der tages højde for konsekvenserne af ny teknologi.
German[de]
2) Die Aktionsbereiche sollten so erweitert werden, dass sie den Auswirkungen neuer Technologien gewachsen sind.
Greek[el]
2) Θα πρέπει να επεκταθούν οι κατευθυντήριες γραμμές δράσης, για να αντιμετωπισθεί ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών.
English[en]
2) The action lines should be extended to cope with the impact of new technology.
Spanish[es]
2) Convendría que en las líneas de actuación pueda tener cabida la incidencia de la nueva tecnología.
Finnish[fi]
2) Toimintalinjoja olisi laajennettava, jotta niissä voidaan käsitellä uusien tekniikoiden vaikutuksia.
French[fr]
2) Les lignes d'action devraient être élargies pour prendre en compte les effets des nouvelles technologies.
Italian[it]
2) Le linee di azione dovrebbero essere ampliate per trattare l'impatto delle nuove tecnologie.
Dutch[nl]
2) De actiepunten moeten worden verruimd om de gevolgen van de nieuwe technologie mee te nemen.
Portuguese[pt]
2) As linhas de acção devem ser alargadas para ter em conta o impacto das novas tecnologias.
Swedish[sv]
2) Handlingslinjerna bör breddas så att de täcker in följderna av ny framväxande teknik.