Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة طرقٍ عديدة لتمزيقِ المرء إرباً
Bulgarian[bg]
По доста начини може да умъртвим човек.
Bosnian[bs]
Ima puno načina da se čovjek isjecka na komade.
Czech[cs]
Je tu tolik cest, jak tě přimět mluvit.
Danish[da]
Der er mange måder at splitte et menneske ad på.
German[de]
Es gibt so viele Methoden, um einen Menschen zu zerstückeln.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί τρόποι που τεμαχίζεις άνθρωπο!
English[en]
There are so many ways to take a man to bits.
Spanish[es]
Hay muchas formas de destrozar a un hombre.
Estonian[et]
Mehe tükkideks võtmiseks on nii palju viise.
French[fr]
Il existe tellement de façons de mettre un homme en morceaux.
Croatian[hr]
Postoje brojni načini da se čovjek raskomada.
Hungarian[hu]
Annyira sok féle képpen lehet egy embert feldarabolni.
Indonesian[id]
Ada banyak cara untuk Memotong - motong pria.
Icelandic[is]
Það eru svo margar leiðir til að rífa menn í sundur.
Italian[it]
Ci sono tanti modi per fare a pezzi il corpo di un uomo.
Macedonian[mk]
Постојат многу начини човек да се исецка на парчиња.
Malay[ms]
Ada banyak cara untuk meleraikan anggota badan.
Norwegian[nb]
Det er mange måter å sløye et menneske på.
Dutch[nl]
Er zijn vele manieren om een persoon in stukken te snijden.
Polish[pl]
Istnieje wiele sposobów, by człowiek zaczął gadać.
Portuguese[pt]
Há tantas maneiras de acabar com um homem.
Romanian[ro]
Există multe moduri în care poţi să ciopârţeşti un om.
Russian[ru]
Столько способов разменять человека на куски.
Slovenian[sl]
Človeka lahko razkosaš na neskončno načinov.
Albanian[sq]
Ekzistojnë shumë mënyra për ta bërë një njeri të flasë.
Serbian[sr]
Ima mnogo načina da se čovek isecka na komade.
Swedish[sv]
Det finns så många sätt att stycka en människa på.
Thai[th]
มีหลายวิธีเพื่อเป็น ที่จะใช้ผู้ชายที่จะบิต.
Turkish[tr]
Bir adamı parçalamanın bir sürü yolu vardır.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều cách để " xắt lát " 1 người.