Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро с облекло, обувки и принадлежности за глава, кожени изделия, изделия от имитация на кожа, чанти, багажни принадлежности, чадъри, бастуни, палатки, спални чували и завивки, екипировка и оборудване за къмпинг
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby vztahující se k oděvům, obuvi a kloboučnickému zboží, koženým výrobkům, výrobkům z imitace kůže, taškám, zavazadlům, deštníkům, holím, stanům, spacím pytlům a lůžkovinám, potřebám na kempování
Danish[da]
Detail- og engroshandel med beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, lædervarer, varer af imiteret læder, tasker, bagageartikler, paraplyer, spadserestokke, telte, soveposer og sengetøj, campingudstyr
German[de]
Einzelhandel und Großhandel im Zusammenhang mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Lederwaren, Waren aus Lederimitation, Taschen, Gepäckbehältnissen, Regenschirmen, Spazierstöcken, Zelten, Schlafsäcken und Bettzeug, Campingausrüstung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, δερμάτινα είδη, είδη από απομιμήσεις δέρματος, τσάντες, αποσκευές, ομπρέλες, ράβδους περιπάτου, αντίσκηνα, υπνόσακους και κλινοστρωμνές, εξοπλισμό κατασκήνωσης
English[en]
Retail and wholesale services relating to clothing, footwear and headgear, leather goods, imitation leather goods, bags, luggage, umbrellas, walking sticks, tents, sleeping bags and bedding, camping equipment
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor relacionados con vestidos, calzado y sombrerería, productos de cuero, productos de imitaciones de cuero, bolsas, equipaje, paraguas, bastones, tiendas, sacos de dormir y ropa de cama, equipos de acampada
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses rõivaste, jalatsite ja peakatete, nahakaupade, kunstnahast kaupade, kottide, reisitarvete, vihmavarjude, jalutuskeppide, tekkide, magamiskottide ja voodiriiete, telkimisvarustusega
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin, nahkatavaroihin, keinonahkatavaroihin, laukkuihin, matkalaukkutavaroihin, sateenvarjoihin, kävelykeppeihin, telttoihin, makuupusseihin ja vuodevaatteisiin, retkeilyvarusteisiin
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux vêtements, aux chaussures et à la chapellerie, aux articles en cuir, aux articles en imitation du cuir, aux sacs, aux bagages, aux parapluies, aux cannes, aux tentes, aux sacs de couchage et à la literie, aux équipements de camping
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, lábbelik és fejfedők, bőráruk, műbőráruk, táskák, poggyászok, esernyők, sétabotok, sátrak, hálózsákok és ágyfelszerelések, kempingbútorok
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di abbigliamento, calzature e cappelleria, articoli in cuoio, articoli in imitazione cuoio, borse, articoli di valigeria, ombrelli, bastoni da passeggio, tende, sacchi a pelo e materiale per effetti letterecci, attrezzature da campeggio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužiais, apranga, apavu ir galvos apdangalais, odos gaminiais, odų pakaitalų gaminiais, krepšiais, bagažu, skėčiais, ramstymosi lazdomis, palapinėmis, miegmaišiais ir patalyne, stovyklavimo įranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pģērbiem, apaviem un galvassegām, ādas izstrādājumiem, mākslīgās ādas izstrādājumiem, somām, bagāžas piederumiem, lietussargiem, spieķiem, teltīm, guļammaisiem un gultas piederumiem, kempinga aprīkojumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' lbies, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, oġġetti tal-ġilda, oġġetti ta' imitazzjoni tal-ġilda, basktijiet, valiġġi, umbrelel, bsaten, tined, xkejjer għall-irqad fl-ikkampjar u attrezzi għall-irqad, tagħmir għall-ikkampjar
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, leder, kunstleder en hieruit vervaardigde producten, tassen, bagage, paraplu's, wandelstokken, tenten, slaapzakken en beddengoed, kampeeruitrusting
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej odzieży, obuwia, nakryć głowy, wyrobów skórzanych, imitacji wyrobów skórzanych, toreb, pojemników na bagaż, parasolek, lasek, namiotów, śpiworów i pościeli, sprzętu kempingowego
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de venda por grosso relacionados com vestuário, calçado e chapelaria, artigos de couro, artigos de imitações de couro, sacos, bagagem, chapéus-de-chuva, bengalas, tendas, sacos-cama e roupa de cama, equipamento de campismo
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata in legatura cu articole de imbracaminte, articole de incaltaminte si articole destinate aoperirii capului, articole din piele, articole din imitatie de piele, genti, articole de calatorii, umbrele de ploaie, bastoane de mers, corturi, saci de dormit si lenjerie de pat, echipament pentru campare
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti odevov, obuvi a pokrývok hlavy, kožených výrobkov, výrobkov z imitácie kože, tašiek, batožiny, dáždnikov, vychádzkových palíc, stanov, spacích vakov a posteľnej bielizne, kempingového náčinia
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in debelo v zvezi z oblačili, obutvijo in pokrivali, izdelki iz usnja, izdelki iz imitacije usnja, torbami, prtljago, dežniki, sprehajalnimi palicami, šotori, spalnimi vrečami in posteljnino, opremo za taborjenje
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel med kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, lädervaror, varor av läderimitation, väskor, reseffekter, paraplyer, promenadkäppar, tält, sovsäckar och sängkläder, campingutrustning