Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونشجع أقل البلدان نموا، بدعم من المجتمع الدولي، على زيادة الاستثمار في تدريس العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وتعزيز التعليم العالي والتدريب التقني والمهني، مع كفالة تكافؤ فرص النساء والفتيات في الدخول إلى تلك المجالات وتشجيع مشاركتهن فيها.
English[en]
We encourage the least developed countries, with support from the international community, to enhance investment in science, technology, engineering and mathematics education and enhance technical, vocational and tertiary education and training and to ensure equal access for women and girls and encourage their participation therein.
Spanish[es]
Alentamos a los países menos adelantados a que, con apoyo de la comunidad internacional, mejoren las inversiones en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, la formación técnica y profesional y la educación terciaria, y aseguren la igualdad de acceso de las mujeres y las niñas y alienten su participación en estos estudios.
French[fr]
Nous encourageons les pays les moins avancés à intensifier, avec l’aide de la communauté internationale, les investissements dans l’enseignement des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques, ainsi que l’enseignement et la formation techniques, professionnels et supérieurs, à veiller à ce que les femmes et les filles y aient accès en toute égalité et à les encourager à y participer.
Russian[ru]
Мы рекомендуем наименее развитым странам при поддержке международного сообщества наращивать объем инвестиций в образование в сфере научных, технических, инженерных и математических дисциплин и повышать качество технического, профессионально-технического и высшего образования и подготовки кадров, обеспечивая равный доступ для женщин и девочек и поощряя их активное участие в деятельности в этих областях.
Chinese[zh]
我们鼓励最不发达国家在国际社会的支持下,增加对科学、技术、工程和数学的教育投资,加强技术、职业和大学教育与培训,确保妇女和女童有平等机会,并鼓励她们参与其中。