Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مخيف جهل الذهاب أحمق لأن كلمة " إيبولا " ذكر.
Bulgarian[bg]
Нямаме нужда от повече паника, само защото думата " Ебола " е спомената.
Czech[cs]
Další neinformovaný člověk, vyvolávající paniku, jen protože byla zmíněna " Ebola ".
English[en]
Another uninformed scaremonger going haywire because the word " Ebola " was mentioned.
Spanish[es]
Otro alarmista uniformado volviéndose loco porque se ha mencionado la palabra Ébola.
French[fr]
Un autre alarmiste en uniforme qui devient fou dès que le mot " Ebola " est mentionné.
Croatian[hr]
Još neinformirani paničar Ide neredu, jer se spominje riječ " ebola ".
Hungarian[hu]
Még egy tájékozatlan pánikkeltő aki megkergül az Ebola szó hallatán.
Italian[it]
Un altro allarmista in divisa impazzito perche'e'stata nominata la parola " Ebola ".
Dutch[nl]
Een onwetende onrustzaaier in het honderd omdat het woord ebale genoemd werd.
Portuguese[pt]
Outro alarmista desinformado pirando porque o " Ebola " foi mencionado.
Romanian[ro]
Încă o persoană panicoasă, neinformată, care o ia razna când aude cuvântul " Ebola ".
Russian[ru]
Ещё один неосведомлённый паникёр, разволновавшийся по причине того, что было произнесено слово " Эбола ".
Slovak[sk]
Ďalší panikár bez uniformy mimo kontroly, pretože zaznelo slovo " ebola ".
Slovenian[sl]
Še en uniformiran panik, ki je izven sebe, ker se je omenilo Ebolo.
Serbian[sr]
Još jedan uniformisani paničar koji je van sebe jer je pomenuta reč " Ebola ".