Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك جيدة بالإطلاق
Bosnian[bs]
cujem da znaš da pucaš.
Czech[cs]
Prý umíš střílet.
Danish[da]
Jeg hører, du kan skyde.
German[de]
Ich hab gehört, du kannst schießen.
English[en]
I hear you can shoot..
Spanish[es]
Supe que eres arquera.
Estonian[et]
Kuulsin, et oskad vibuga lasta.
Finnish[fi]
Osaat kuulemma ampua.
Hebrew[he]
שמעתי שאת יודעת לירות בקשת.
Croatian[hr]
Čujem znati da gađaš.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, tudsz lőni.
Indonesian[id]
Kudengar kau mahir memanah.
Icelandic[is]
Ég heyri ađ ūú kunnir ađ skjķta.
Italian[it]
So che sai usare arco e frecce.
Latvian[lv]
Dzirdēju, ka tu māki šaut..
Macedonian[mk]
Слушам дека можеш да стрелаш.
Malay[ms]
Aku dengar kau mahir dalam memanah.
Norwegian[nb]
Nå, jeg hører at du kan skyte.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat je kunt schieten.
Polish[pl]
Słyszałem, że potrafisz strzelać.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que sabes disparar.
Romanian[ro]
Am auzit că ştii să tragi cu arcul.
Russian[ru]
Я слышал, ты меткий стрелок.
Slovak[sk]
Počul som, že vieš strieľať.
Slovenian[sl]
Slušal sem, da dobro ciljaš.
Serbian[sr]
Чујем да умеш да гађаш.
Swedish[sv]
Jag hör att du kan skjuta.
Thai[th]
เธอยิงธนูเก่งใช่มั้ย
Turkish[tr]
Atış yapabildiğini duydum.
Vietnamese[vi]
Nghe nói cô có thể bắn cung..