Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rozšíření omezení pohybu zvířat i na ovčí a kozí plemena;
Danish[da]
udvidelse af bestemmelserne, der indeholder begrænsninger med hensyn til flytning af dyr, til at omfatte får og geder,
German[de]
Ausdehnung der Bestimmungen über die Tierverbringungssperren auf Schafe und Ziegen;
Greek[el]
στην επέκταση και στα αιγοπρόβατα των κανόνων που περιορίζουν την μεταφορά ζώων·
English[en]
an extension of the restrictions on the movement of animals to ovine and caprine animals;
Spanish[es]
ampliación al ganado ovino y caprino de las normas relativas a las restricciones de circulación de animales;
Estonian[et]
loomade liikumist käsitlevate piirangute laiendamine lammastele ja kitsedele;
Finnish[fi]
Laajennetaan eläinten siirtorajoitukset koskemaan myös lampaita ja vuohia.
French[fr]
extension aux ovins et aux caprins des règles restreignant les déplacements d'animaux;
Hungarian[hu]
az állatok elszállításának korlátozására vonatkozó rendelkezések kiterjesztése a juh- és kecskefélékre;
Italian[it]
estensione agli ovini e caprini delle regole sulle restrizioni agli spostamenti di animali,
Lithuanian[lt]
Gyvūnų judėjimo apribojimus taikyti ir avims bei ožkoms;
Latvian[lv]
noteikumu par dzīvnieku pārvietošanas aizliegumu attiecināšana arī uz aitām un kazām;
Dutch[nl]
uitbreiding tot schapen en geiten van de bepalingen op de verplaatsingsbeperkingen van dieren;
Polish[pl]
rozszerzenie na owce i kozy przepisów ograniczających przemieszczenia zwierząt;
Portuguese[pt]
aplicar igualmente aos ovinos e caprinos as regras sobre as restrições às deslocações de animais;
Slovak[sk]
rozšírenie rozsahu pravidiel týkajúcich sa obmedzenia pohybu zvierat aj na ovce a kozy,
Slovenian[sl]
razširitev predpisov, ki omejujejo gibanje živali, na ovce in koze;
Swedish[sv]
Restriktionerna för förflyttning av djur utökas till att omfatta även får och getter.