Besonderhede van voorbeeld: -6560280232854648305

Arabic

بالرغم انه على حد علمي لا احد ابدا قبل هذه النصيحة

Danish

Men ingen kvinde har vist fulgt det råd.

German

Aber diesen Rat hat meines Wissens noch keine Frau befolgt.

Greek

Αλλά αυτή μου τη συμβουλή απ'ό, τι ξέ - ρω δεν την ακολούθησε καμία γυναίκα.

English

Although, to the best of my knowledge nobody's ever accepted that advice.

Spanish

Pero, que yo sepa, ninguna ha seguido el consejo.

French

Mais aucune femme n'a jamais suivi ce conseil.

Croatian

! Premda, znam da niko nije prihvatio taj savjet.

Hungarian

Persze a legjobb tudásom szerint soha senki nem fogadja meg.

Italian

Ma nessuno ha mai accettato questo consiglio.

Norwegian

Men ingen kvinner har så vidt jeg vet fulgt det rådet.

Dutch

Maar zover ik weet heeft nog nooit'n vrouw dit advies opgevolgd.

Polish

Chociaż z tego co wiem, żadna jeszcze nie zastosowała się do mojej rady.

Portuguese

Mas, pelo que eu saiba, nenhuma mulher jamais seguiu este conselho.

Romanian

Deci, din experienta mea niciodată nimeni nu a acceptat astfel de sfaturi.

Serbian

! Iako koliko znam niko nije prihvatio taj savet.

Swedish

Fast så vitt jag vet har ingen kvinna följt det rådet.

Turkish

Kimsenin bu tavsiyemi tutmadığını da çok iyi biliyorum.