Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det europæiske industrielle samarbejde på rumfartsområdet bør hovedsageligt foregå på mellemstatligt niveau ifølge konventionen om Den Europæiske Rumfartsorganisation.
German[de]
Die industrielle europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumfahrt sollte gemäß der ESA-Konvention hauptsächlich zwischenstaatlich stattfinden.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή βιομηχανική συνεργασία στον τομέα του διαστήματος πρέπει να αναπτύσσεται κυρίως σε διακυβερνητική βάση, σύμφωνα με τη σύμβαση για τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας.
English[en]
European industrial cooperation in the area of space should mainly be conducted on an intergovernmental basis in accordance with the Convention for the establishment of a European Space Agency.
Spanish[es]
La cooperación industrial europea en el ámbito espacial debe tener lugar principalmente a escala intergubernamental, de acuerdo con el Convenio relativo a la creación de una Agencia Espacial Europea.
Finnish[fi]
Euroopan avaruusalan teollisen yhteistyön on keskityttävä pääasiassa hallitustenväliseen yhteistyöhön Euroopan avaruusjärjestön perustamisesta tehdyn sopimuksen mukaisesti.
French[fr]
La coopération industrielle européenne dans le domaine spatial devrait être principalement menée sur une base intergouvernementale conformément à la Convention portant création d’une Agence spatiale européenne.
Italian[it]
La cooperazione industriale europea nel settore della politica spaziale dovrebbe essere condotta principalmente su base intergovernativa, in conformità della Convenzione che ha istituito l’Agenzia spaziale europea.
Dutch[nl]
De Europese industriële samenwerking op het gebied van de ruimtevaart moet hoofdzakelijk intergouvernementeel plaatsvinden in overeenstemming met het verdrag over de Europese ruimtevaartorganisatie.
Portuguese[pt]
A cooperação industrial europeia no domínio espacial deveria ser conduzida principalmente numa base intergovernamental, em conformidade com a Convenção relativa à criação de uma Agência Espacial Europeia.
Swedish[sv]
Rymdpolitiken skulle därmed bli ett led i rymdens militarisering, något som jag finner djupt oroande. Jag röstade därför emot förslaget.