Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under en aktion i januar blev følgende f.eks. anholdt: Lev Ponomarjov, Boris Nemtsov, Ilja Jasjin, Eduard Limonov, Roman Dobrokhotov og Oleg Orlov, modtager af Sakharovprisen og leder af organisationen Memorial.
English[en]
For example, during a rally held in January, the police arrested, among others, Lev Ponomariov, Boris Nemtsov, Ilya Yashin, Eduard Limonov, Roman Dobrokhtov and Oleg Orlov, Sakharov Prize winner and head of the Memorial organisation. 1.
Spanish[es]
Por ejemplo, durante la acción llevada a cabo en el mes de enero fueron arrestados, entre otros: Lev Ponomáriov, Boris Niemtsov, Ilya Yashin, Eduard Limónov, Roman Dobrokhótov y el laureado con el premio Sakharov, el jefe de la asociación Memorial, Oleg Orlov.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tammikuussa pidätettiin muun muassa Lev Ponomarjov, Borys Nemtšov, Ilja Jašin, Eduard Limonov, Roman Dobrohotov ja Saharov-palkinnon saaja ja Memorial-järjestön johtaja Oleg Orlov.
Italian[it]
Ad esempio, durante l'azione di gennaio sono stati arrestati, tra gli altri, Lev Ponomariov, Boris Nemtsov, Ilja Jasjn, Eduard Limonov, Roman Dobrochotov, nonché il vincitore del premio Sacharov a capo dell'associazione Memorial Oleg Orlov.
Dutch[nl]
Tijdens een actie in januari werden bijvoorbeeld Lev Ponomarjov, Boris Nemtsov, Ilja Jasjin, Eduard Limonov, Roman Dobrochotov en Oleg Orlov, laureaat van de Sacharovprijs en voorzitter van de organisatie Memorial, gearresteerd.
Polish[pl]
Dla przykładu, podczas styczniowej akcji aresztowano m.in.: Lwa Ponomariowa, Borysa Niemcowa, Ilię Jaszin, Eduarda Limonowa, Romana Dobrochotowa oraz laureata nagrody imienia Sacharowa, szefa stowarzyszenia Memoriał, Olega Orłowa.
Portuguese[pt]
Por exemplo, durante a iniciativa de Janeiro foram detidos, entre outros: Lev Ponomariov, Boris Nemtsov, Ilia Yashin, Eduard Limonov, Roman Dobrohotov, e Oleg Orlov, agraciado com o prémio Sakharov e presidente da associação «Memorial».
Swedish[sv]
Under protestaktionen i januari häktades till exempel Lev Ponomarev, Boris Nemtsov, Ilya Yashin, Eduard Limonov, Roman Dobrohotov och Oleg Orlov, Sacharovpristagare och chef för föreningen Memorial.