Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، تريدين القول بأن هذا لا يعني شيئا
Bulgarian[bg]
Значи казваш, че не означава нищо?
Bosnian[bs]
Govoriš mi da to ne znači ništa.
Greek[el]
Οπότε μου λες ότι αυτό δεν σημαίνει τίποτα.
English[en]
So you're telling me it doesn't mean anything.
Spanish[es]
Así que me estás diciendo que no significa nada.
Finnish[fi]
Väität siis, ettei se tarkoittanut mitään.
French[fr]
Donc t'es en train de me dire que ça ne veut rien dire du tout.
Hebrew[he]
אז את אומרת לי שהחלום חסר משמעות.
Dutch[nl]
Je bedoelt dat het niks betekent.
Polish[pl]
Więc mówisz, że to nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Então você está me dizendo que não significa nada.
Romanian[ro]
Deci nu înseamnă nimic.
Swedish[sv]
Så du säger alltså att det inte betyder någonting
Turkish[tr]
Yani bana bir anlamı yok mu diyorsun.