Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем в закусвалнята на ъгъла на Мейдън и Южна.
Czech[cs]
Bistro na rohu Maidenské a Jižní.
German[de]
Komm zum Restaurant Ecke Maiden und South.
Greek[el]
Ραντεβού στο μαγαζί της γωνίας.
English[en]
Meet me at the diner at the corner of Maiden and South.
Spanish[es]
Encuéntrame en el bar de la esquina de Maiden y South.
Estonian[et]
Saame kokku kohvikus Maideni ja Southi nurga peal.
Finnish[fi]
Tavataan Maidenin ja Southin kulmakahvilassa.
French[fr]
Rendez-vous à l'angle de Maiden et de South.
Hebrew[he]
פגוש אותי במיידן פינת הדרומית.
Croatian[hr]
Sastanak u restoranu na uglu ulica Maiden i South.
Hungarian[hu]
Találkozunk a büfében a Maiden és a South sarkán.
Icelandic[is]
Hittu mig á matstađnum á horni Maiden og South.
Italian[it]
Incontrami al ristorante tra la Maiden e la South.
Macedonian[mk]
Состанок во ресторанот на аголот од улиците Мејден и Саут.
Norwegian[nb]
Kom til kafeen på hjørnet av Maiden og South.
Dutch[nl]
Kom naar't eethuis op de hoek van Maiden en South.
Polish[pl]
Przyjedź do baru na rogu Maiden i South.
Portuguese[pt]
Encontre-me para jantar na esquina da Maiden com South.
Romanian[ro]
Ne întâlnim la bufetul de pe Maiden, colt cu South.
Russian[ru]
Встретимся в закусочной на углу Мейден и Сауф.
Slovenian[sl]
Dobiva se v restavraciji na vogalu Maiden in South.
Serbian[sr]
Sastanak u restoranu na uglu ulica Mejden i Saut.
Swedish[sv]
Möt mig på fiket vid Maiden och South.
Turkish[tr]
Maiden ve Güney'in köşesindeki lokantaya gel.